CAPÍTULO III - Deberes de la esposa más joven.

La mujer más joven mirará el más de edad como su madre y no les hará, sin saberlo él, don a nadie, hasta a sus propios parientes (padres ?) . Le dirá todo, y acercará a su marido sólo con su permiso (autorización ?) . Confíe lo que ésta le confíe, no le divulgará en absoluto, y se ocupará de sus niños como suyos limpios.

Cuando será única con su marido, complacerá con él en total, pero jamás le hablará de la pena que puede probar (experimentar ?) a causa de una rival.

Se contentará con conseguir secretamente marcas (señales ?) particulares de su afección (afecto ?) , con asegurarle el que vive sólo para él, y por el amor que le demuestra.

Con otras esposas de su marido jamás hablará, o sea por orgullo, o sea por cólera, ni de su amor para su marido ni del amor que éste tiene como ella; porque a un marido no le gustan en absoluto las indiscreciones sobre detalles íntimos.

Disimulará, en lo posible, la vista de la primera esposa los esfuerzos que hace para cautivar a su marido. Si esta primera esposa ha sido tomada en aversión por el marido, o si no tiene niños, se interesará por su situación, y empeñará (contratará ?) al marido en tener para ella de procedimientos buenos; pero él misma se esforzará por sobrepasarla por su buena conducta.