CAPÍTULO II - Apadravyas.

El hombre puede también, para satisfacer a una mujer, usar de apadravyas u objetos que, puesto sobre el linga o alrededor, lo aumentan la longitud o la gordura, de modo que corresponda a las dimensiones del yoni [30].

[ Nota 30: el apadravyas que tiene como objeto la satisfacción de la mujer, su invención, aunque aunque raro con nuestros ojos, parte sin embargo de un buen sentimiento; y, bajo este informe, los indios valen más que chino que estropean a sus mujeres para apretar los labios por el inflamiento de los muslos.

Hasta el punto de vista de P. Gury, el apadravyas podrían ser permitidos, cuando no forman obstáculo a la generación.

Vimos a más alto Chariclès, en Luciano, cualificarlos monstruosos porque generalmente su empleo tiene como objeto o consecuencia la esterilización. Este empleo era común de Roma dónde sin duda la India los (las ?) había importado.]

Bathravia es del parecer que estos objetos deben ser oro, de dinero (plata ?) , de cobre, de hierro, de marfil, de cuerno de búfalo, de bosque (madera ?) de diferentes suertes (tipos ?) , en piel, de cuero, dulce, fresco, provocando la erección, y bien adaptado a su fin.

Vatsyayana, bajo este informe, se recupera de eso según el gusto de cada uno.

He aquí las diferentes suertes (tipos ?) de Apadravyas.

1 ° El anillo de la longitud del linga debajo de su cabeza; su superficie exterior debe ser dura y guarnecida pequeños salientes hemisféricos o globulosos para formar una lima a frotamiento dulce que no usa en absoluto.

2 ° La pareja: formado de dos anillos.

3 ° La correa: formado de varios anillos que tienen juntos la longitud del linga.

4 ° La espiral: se obtiene enrollando alrededor del linga un hilo metálico, como latón, cuyas torres (vueltas ?) son muy vecinas.

5 ° Jalaka, tubo metálico abierto a sus dos extremidades; por fuera, es duro y salpicado por salientes hemisféricos dulces al tacto (palpación ?) ; tiene las dimensiones del yoni; lo (la ?) atamos al cinturón.

6 ° A falta de Jalaka, un tubo hace bosque (madera ?) de manzano o del gollete de un zoquete (calabaza ?) o de una caña ablandada con aceite y esencias, que se ata el cinturón con cordones; entonces una muchedumbre de pequeños anillos de bosque (madera ?) dulce y atados juntos.

Los tubos pueden servir, o sea rodeando el linga, o sea sólo y para su sitio (plaza ?) [31].

[ Nota 31: este apadravyas parecen groseros o peligrosos. Un industrial que se valdría de la ciencia podría, hoy, fabricar de inofensivos con caucho, y visto su buen uso, lo podría vender mucho en la India. Podemos relacionar con esta suerte (tipo ?) de apadravyas que pueden funcionar sin el linga todas las maquinas imaginadas para reemplazarlo (Ver apéndice N ° 3).]

Es de uso, al sur de la India, de hacerse un hoyo en la piel del linga, como se lo hace a las orejas para suspender de eso rizos; a este hoyo enganchamos (colgamos ?) misceláneas apadravyas, los mencionados más alto y otras de formas adaptadas para el placer de la mujer.

El autor indica cómo se hace engordar el linga para un mes friccionándole con ciertas plantas.

Pretende que, en los países dravídicos, se obtiene un aumento que persiste indefinidamente en el frotante primero con las sedas de ciertos insectos que viven en los árboles, como las orugas: luego durante dos meses con aceite, luego de nuevo con las sedas de orugas etcétera.

El linga se hincha gradualmente; cuando es bastante grueso, el hombre se acuesta sobre una hamaca perforada por un hoyo, a través del cual deja colgar su linga; hace luego pasar el dolor del inflamiento con lociones [32] frías.

[ Nota 32: ver el fin de N ° 2 del Apéndice.]

Un ungüento, hecho con fruto del asteracantba longiflora estrecha para una noche el yoni de una mujer elefante [33].

[ Nota 33: hoy, al sur de la India, las mujeres gastan mucho (muchos ?) de astringentes para estrechar su yoni. Es de allí, decimos, que por este medio se rehacen una virginidad.

Un joven médico de la marina había comenzado un estudio de estos procedimientos que creía que él podía ser utilizado en Europa; pero teniendo de dejar la India antes que pensaba, no pudo realizar su proyecto.

Las prostitutas que hacen abuso de los astringentes pierden toda sensibilidad en la pared vaginal.]

Otro ungüento compuesto del fruto y del jugo de varias plantas ensancha (extiende ?) el yoni de una mujer gacela.