CHAPITRE III - Homework ( Duties ? ) of the youngest wife.

The youngest woman will look at the oldest as her mother and will make, without him/her knowing, gift ( donation ? ) to nobody, even to her own relatives ( parents ? ). She will say to him ( her ? ) everything, and will approach her husband only with his permission. Whatever this one confides ( entrusts ? ) to him ( her ? ), she ( it ? ) will not reveal him ( it ? ), and she will take care of her children as his appropriate ( clean ? ).

When she ( it ? ) will be alone with her husband, she ( it ? ) will please him ( her ? ) in all, but she will never speak to him ( her ? ) about the sorrow which she can try ( feel ? ) because of a rival.

She ( It ? ) will content with obtaining secretly particular marks ( brands ? ) of her ( its ? ) disorder ( affection ? ), with assuring ( insuring ? ) it that she lives only for him, and by the love which he shows him ( her ? ).

With other wives of her husband she will never speak, either by pride, or by anger, about her love for her husband or about the love which this one has for her; because a husband does not like the indiscretions on intimate details.

She ( It ? ) will hide, as much as possible, from the sight of the first wife the efforts which she ( it ? ) makes to captivate her husband. If this first wife was taken in aversion by the husband, or if she has no children, she ( it ? ) will be interested in her ( its ? ) situation, and will undertake the husband to have for her of good processes; but herself ( itself ? ) will try hard to surpass her ( it ? ) by his ( her;its ? ) manners.