APPENDIX IN the CHAPTER I

N 1. - Dimensions of organs.

Many rhetoricians know the following distiches:

OVIDE

Noscitur e pedibus quantum sit virginis antrum Noscitur e naso quanta sit hasta viro.

At a woman: small foot, small jewel; at a man: big nose, big member.

MILITARY

Mentula so much hurried is, Papile nasus C possis lantus tibi, quoties arrigis, olfacere.

Literally: your nose is if length, Hapilus, and your mentule so big as you can smell her ( it ? ) when she ( it ? ) stands.

In verse: Jean has the nose if length and the yard so big As he can blow himself when he bandages.

The same, Livre XI, 71.

Lydie is also wide as behind of a bronze horse, as an old shoe fallen in the mud, as a mattress empty of its wool. We say that I toiled Lydie in a swimming pool of sea water; it is much rather the swimming pool which I toiled.

N 2. - Intensity of the passion.

Martial X. 60. - On Chloé and Phlogis.

You ask which one of Chloé or Phlogis costs best for the love. Chloé is more beautiful, but Phlogis is a volcano which would make look younger ( modernize ? ) Nestor. Chloé, on the contrary, feels ( smells ? ) nothing, says nothing. We would consider it absent or in marble. God made that Phlogis has the forms of Chloé and Chloé the fire of Phlogis.

Doctor Villemont, _Amour conjugal_. - It is the bigger sin to fornicate with an ugly that with a beautiful. Get tipsy with some good wine is a venial sin; with the bad, a mortal sin.

Doctor p. Garnier. - The science pushes away ( repels ? ) the ancient ( former ? ) theory of any power of the clitoris on the production of the venereal desires at the woman today and its exaggerated development is not the direct cause of the lust and the tribadie. Many women are insensible in the titillations of this organ because certain number masturbates by introducing into the vagina of the bodies which have the shape of phallus.

The absence of one of the genitalia, clitoris, vagina or ovary, is sometimes enough, but exceptionally, to put out ( switch off ? ) the desire at the woman. The génésique sense ( direction ? ) is in all the parts ( parties ? ) of the genital system of the woman, it is exclusively in none of them. Certain very loving women try ( feel ? ) no special sensibility in the clitoris and in the bulbs of the vagina, this sensibility is uniformly spread in all the reproductive organ, in the bosoms more than somewhere else. It is from the heart and from the imagination that emanate the desires of the woman and while inciting the feelings that we can and that we have to provoke them.

Menstruation does not develop only. The genital excitability often reveals itself with this age by the prurit and the masturbation at the girls and persists even more often later at old lascivious woman's.

The passive state of the woman in the copulation returns him ( her ? ) _cet possible act infinitely _, whereas the age and the excesses limit the man strictly in this respect.

The stoutness does not put out ( switch off ? ) the desire at the woman, but the fascinated women are generally very thin.

The feminine frigidity has its degrees and is often only relative. In spite of its frequency, the aversion is there very rarely the cause; the attraction, the pleasure are only lacking. She ( it ? ) does not prevent that very rarely the woman to get married, never makes her ( it ? ) sterile or imperfect mother.

There are men ( people ? ) and women who live constantly under the influence of genitalia. They are usually poor subjects of intelligence and idiots.

Phacès quotes a Moorish prince who, in three days, looked satisfaction to his forty women. We quote a public woman who, during ten years, received every day ten men ( people ? ) without suffering from it.

It is especially at the woman's endowed with a burning imagination that the continence provokes the intellectual ecstasy and that of the genital organ.

No. 3. - Lasted the charnel act.

Livre II. Ovide, _Art to like ( love ? ) _,

Go slowly to the marriage and do not hasten you to reach ( affect ? ) the purpose; do not leave your mistress ( teacher ? ) behind, and do not suffer either than she outstrips ( anticipates ? ) you in the journey ( running ? ). The pleasure is completed only when, also overcome, the man and the woman return at the same time weapons.

I like hearing ( understanding ? ) the touched voice ( vote ? ) of my mistress ( teacher ? ) to express her happiness and to ask me to prolong him ( it ? ).

That it is sweet me to see her ( it ? ) being overcome with pleasure and asking to me thank you.

The nature did not grant ( tune ? ) this advantage to the first youth of the woman; he ( it ? ) is reserved for the age which follows the seventh chandelier ( sheen ? ).

At this age, and even at a more advanced age, the women educated by the experience ( experiment ? ), which only form the artists, know better all the secrets of the art to like ( love ? ).

They make look younger ( modernize ? ) their body by means of care; by one thousand learned attitudes, they know how to vary and double the pleasures of Venus; they make enjoy the pleasure without resorting to shameful means to relight your fires; the enjoyment which they get, they also share her ( it ? ). It is for you, it is for them that they act then.

We shall borrow ( take ? ) the following note and some the others in _Bréviaire of the experimental love _de Jules Guyot, small book ( pound ? ) published after the death of the author by three scholars very high-ranking in the public respect, _pour the custom ( usage ? ) of the society people, even the touchiest from the point of view of the propriety ._

N 4. - Simultaneity of the cramps.

Doctor Jules Guyot, 11 ° consideration.

The best preparation for the fertilization is the continence of the man.

The time the most favorable to the conception is the septennaire which follows menstruation.

The necessary conditions are the simultaneity of both cramps or, in defect, the cramp of the woman provoked as soon as possible after that of the man.

The ignorance or the carelessness of this practice is the cause of nine tenth of the sterile unions (it explains and confirms the advice ( council ? ) of Sanchez).

However, by a pitiful ease in the conception, the fertilization occurs very often without that the cramp of the woman took place.