CHAPITRE II - Various sorts of sexual intercourses.

There are seven sorts of unions:

THE SPONTANÉE. UNION - Two persons like ( love ? ) each other and unite by sympathy and by mutual taste. This union takes place between two lovers of the same birth.

The games of love with a woman of good birth, says Barthriari, are filled ( performed ? ) with charm. At first, the mistress says: no, no! And seem to disdain caresses; then the desires are born, without that the chastity disappears; then, the resistance loosens and the firmness is abandoned; finally, she ( it ? ) deeply feels the secret pleasure of the loving heats; leaving then aside any restraint, she ( it ? ) enjoys an unspeakable happiness which makes him ( her ? ) wrinkle the members.

THE UNION OF THE AMUR ARDENT. - The man and the woman like ( love ? ) each other for some time, and had a lot of punishment ( effort ? ) to meet; either, one of them comes back from journey, either, two lovers become reconciled having quarrelled.

In these cases, both lovers are burning to unite and give themselves mutually a complete satisfaction.

THE UNION FOR THE AMUR A to COME - Between two persons whose love is still only in germ.

THE UNION OF THE AMUR ARTIFICIEL. - The man operates the connection only by getting excited by the average accessories that indicates Kama Soutra, kisses, embraces, either the man and the woman unite without love, the heart of each of them being somewhere else. In that case, they have to use ( employ ? ) all the means of excitement taught by Kama Shastra (Appendix, N 1).

THE UNION OF THE AMUR TRANSMIS. - one of both actors, during all the duration of the connection, imagines himself that he ( it ? ) is in the arms of another person than he really likes ( loves ? ) (Appendix, N 2).

THE UNION SAID ABOUT THE EUNUQUES. - The woman is a bearer of water [ 20 ] or a domestic of caste lower than that of the man; the conjunction lasts only the necessary time to put out ( switch off ? ) the desire of the man. In that case, there are no secondary or preliminary acts.

[ Note 20: the bearer of water is usually attached to a house and makes it the service of neatness.]

THE TROMPEUSE. UNION - Between a courtesan and a farmer, or between a man of good education and a farmer; she ( it ? ) restricts itself to a rough act, unless the woman is very beautiful.